Discurso en el Parlamento Federal de Brasil
sobre OpenDocument y OOXML

Diputado Paulo Texeira
Partido de los Trabajadores – Sao Paulo
Brasilia, 13-Ago-2007

“- Sr.Presidente, Sras. y Srs. Diputados,

la sociedad de la información esta basada en Internet, en las redes, en las computadoras, en los teléfonos celulares. La comunicación entre esos elementos depende de estándares y protocolos, que son definiciones de como una tecnología debe funcionar.

Por citar un ejemplo, la adopción común del protocolo HTTP, que tecleamos antes de las “www”, es lo que permitió la interrelación de redes de computadoras, haciendo posible la propia Internet. Si cada red de computadoras decidiera utilizar un protocolo diferente del HTTP, internet no existiría. Habría diversas redes, sin comunicación entre sí. El HTTP es un estándar abierto y libre, y por eso no tenemos que pagar nada a nadie por el derecho a usarlo. El protocolo es mantenido democráticamente por un consorcio internacional, de participación libre y abierta, llamado W3C. Sus definiciones son claras y transparentes. Por eso, todas las redes del mundo pudieron aplicar dicha estandarización de modo eficaz.

Office OpenXML no debe ser ISO 29500

Para información sobre la tramitación de OOXML en los países iberoamericanos, pulse en el banner del artículo

Artículo original (2007-01-16):

El pasado 1 de mayo, la organización de estandarización ISO, mano a mano con OASIS, escribía una página en los anales de la historia de la Era Informacional al aprobar como estándar, y de forma pionera, un formato documental electrónico abierto y que no excluía a nadie. Su nombre, ya mencionado aquí, ISO-26300, OpenDocument.

Gracias a este hito, desde esa fecha, cada autor puede, como bien resaltó oficialmente el cuerpo estandarizador húngaro, sentirse plenamente propietario de sus documentos y cubierto por las garantías que ofrece un formato de consenso de toda la industria y con una estabilidad garantizada por sus más de 5 años de experiencia productiva desde sus versiones previas.

El principal logro de OpenDocument, que ha marcado un antes y un después, ha sido romper con la perniciosa costumbre que hasta la fecha había imperado en el campo de la ofimática, de atar el formato documental a su respectiva aplicación de manera que sólo si el fabricante de la aplicación consentía, el usuario podría disponer de sus documentos. La situación era semejante a si en la práctica sólo existiera un fabricante de automóviles y ese fabricante nos impusiera su propia gasolina y carreteras de pago. Obviamente, todo esto suponía un tremendo agravio, primeramente para los consumidores, y segundo para toda aplicación y fabricante que no ostentara la posición dominante... y monopolística.

Desde esa fecha hasta ahora, la extensión del uso del formato no ha dejado de crecer, siendo muchas las aplicaciones y plataformas que lo soportan (prácticamente todas), y muchos también los gobiernos y organismos oficiales que se han decantado por su uso en reemplazo de unos formatos previos que los esclavizaban y que no les daban garantía alguna de correcta conservación de la documentación, ni de interoperabilidad con la ciudadanías y las restantes entidades.